Associación Internacional
de Peruanistas
Eventos de La Associación Internacional de Peruanistas
1999
Primer Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero Harvard University (29 de Abril - 1 de Mayo, 1999 )
Programa:
29 de Abril
Harvard University, Emerson Hall 105
7:30 - 8:00 pm
Inauguración
8:00 - 10:00 pm
Proyección de Pelía Peruana

30 de Abril
David Rockefeller Center for Latin American Studies, 61 Kirkland Street, Harvard University
9:00 - 10:45 am
1) "Historiografía y Cultura: Mapas,
Suetos y Límites"

  • Peter Klaren (George Washington University):
   "Historiography and the Making
   of Nationhood".

  • Laura Larco (Smithsonian Institution):
   "Performance de los Tarjos: Discursos y
   documentos de los Rituales de Curación"

  • Sara Castro-Klarén (Johns Hopkins
    University):
   "Script and the Writing of the
    Cultural History of the Andes"

  • Christian Fernández (University of Michigan):
   "Mito y Memoria Simbólica:
   Hermenéutica e Iconografia en
   los Comentarios Reales"

  • Directora del Panel y Comentarista:
    Sara Castro-Klarén
11:00 am - 12:45 pm
2) "El Perú como Utopia:Pasado,
Presente y Futuro"

  • Beatriz Pastor (Dartmouth College):
    "Utopía y Lenguaje"

  • Julio Ortega (Brown University):
    "Arguedas y la Utopía Dialógica"

  • Raúl Bueno (Dartmouth College):
    "Modernidad Alternativa y
    Debate Cultura en América Latina
    Link al Publicación

  • Directora del Panel: Beatriz Pastor

  • Comentarista: Doris Sommer
    (Harvard University)
12:45 - 1:30 pm
Refrigerio
1:30 - 3:15
3) "La Investigación Actual Sobre las
Crónicas Andinas"(I).

  • Rolena Adorno (Yale University):
    "Novedades en el Estudio Actual de la Obra
     Cronística Peruana: Las Casas,
     Guamán Poma y el Padre Oliva"
    Link al Publicación

  • Fermín Del Pino (Consejo Superior
     de Investigaciones Cientificas, Medrid):
    "Las Historias Naturales y Morales
     de las Indias como Género:
    "orden" y Gestación "Literaria"
    de la Obra de Acosta"
    Link al Publicación

  • Regina Harrison: (University of Maryland):
    "Más allá de las Crónicas: Testigos,
     Textos, Traducciones".

  • Raquel Chang-ROdríguez (CUNY,
    The Graduate College): "Nuevas
     Consideraciones sobre Martín de Murúa."

  • Director del Panel y Comentarista:
    José Antonio Mazzotti (Harvard University)
3:30 - 5:15 pm
4) "Economía y Sociedad en el Vierreinato
del Perú Bajo los Habsburgo" (I).

  • Carlos A. González Sánchez
    (Universidad de Sevilla):
    "La Cultura del Libro en el Virreinato
     del PerúSegunda Mitad del Siglo XVI"

  • Monique Mustapha (Université de Nice):
    "El Paraíso y el Nuevo Mundo
     Según el Padre José de Acosta"

  • Kenneth R. Mills (Princeton University):
    "The Conversion of "Naturales" and
    other Dreams in the Evangelization
     of the Andres".

  • Sabine y WIlliam Hyland
    (Columbus State University):
    "Juan Anello Oliva and Saint Bridget
     of Sweden: Medieval Visions in a
     Seventeenth-Century Chronicle"

  • Juan Ossio Acuña
    (Pontificia Universidad Católica del Perú):
     "Semejanzas y Diferencias Entre
     Las Crónicas de Guama´n Poma y Murúa".

  • Director del Panel: Teodoro Hampe Martínez
     (Pontificia Universidad Católica del Perú)
5:30 - 6:00 pm
Vino de Honor

1 de Mayo
Harvard Hall, Harvard University
9:00 - 11:00 am
5) "Escenas Ejemplares: Producción
Textual y Violencia en la
Sociedad Peruana" (Sala 102)

  • Luis Millones-Figueroa (Colby College):
    "El Encuentro Amistoso o la
    Violencia Suprimida en
     Textos Coloniales Andinos"
    Link al Publicación

  • Paul Firbas (Princeton University):
    "Poética de La Guerra Y Cuerpo Social
     en la Épica Colonial"

  • David Nugent (Colby College):
     "La Paz Discursiva y la Violencia Social:
    La Soberanía Popular y Aristocrática en la
    Sierra Norte a Prinipios de Siglio"

  • Peter Elmore (University of
    Colorado-Boulder):
     "Vallejo, Arguedas, Gutiérrez:
     Las Ceremonias de la Vergüenza"

  • Director del Panel: Luis Millones-Figueroa

  • Comentarista: Enrique Mayer
     (Yale University)



6) "Mundo Andino y Transposiciones
Letradas" (Sala 103)

  • Debbie Cohn (McGill University):
     "'Regreso a la Barbarie': Intertextuality
     and Paradigms for Peru's Descent
     into Barbarism in Vargas
    Lloso's Lituma en los Andres"
    Link al Publicación

  • Cynthia Vich (Fordham University):
    "La Pregunta por la Identidad a Través
    del Soliloquio en Angel de Ocongate
     de Edgardo Rivera Martínez"
    Link al Publicación"

  • Jonnine Montauban (SUNY Binghamton):
    "Ximena de dos Caminos: El Apredizaje
    de la Escritura"
    Link al Publicación

  • Eduardo Chirinos (SUNY Binghamton):
     "La Escritura Como 'Desenterramiento'
    en El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo,
     de José María Arguedas"
    

  • Director del Panel: Eduardo Chirinos.



7)"La Economia Peruana: Pasado y
Perspectivas" (Sala 104)

  • Héctor Noéjovich (Pontificia Universidad
     Católica del Perú):"El Rol del Estado
    en el Funcionamiento de la Economía Peruana"

  • Javier Iguíñiz (Pontificia Universidad
     Católica del Perú): "Viabilidad Económica
    de los Andres"

  • Julio Velarde (Universidad del Pacífico):
    "El rol del Banco Central en una Economía
     Dolarizada"

  • Hugo Armando Eyzaguirre (Indecopi):
     "Experiencias Peruanas en la Regulació
     de Mercados".

  • Director del Panel: Héctor Noéjovich.



8) "Economía y Sociedad en el Vierreinato
del Perú
Bajo los Habsburgo" (II) (Sala 201).

  • Peter Bradley (University of Newcastle):
    "La Penetración Extranjera en el Perú:
     Enemigos/Herejes por Fuera y por el Dentro
     (Siglos XVI-XVII)".

  • Ana María Lorandi (Universidad de
    Buenos Aires):"Crónica de una Empancipación
    Anunciada: Rebeliones y Conflictos en el
    Perú del Siglo XVII"
    Link al Publicación

  • Pilar Latasa Vassallo (Universidad
     de Navarra) "¿Criollismo peruano versus
     administración española?
    Posición "criollista" del virrey Marqués
     de Montesclaros (1607-1615)"
    Link al Publicación

  • Bernard Lavallé (Université Paris
    III-Sorbonne Nouvelle): "Mentalización y
    Verbalización del Espacio en el Vierrienato
    Peruano del Siglo XVII"

  • Director del Panel: Bernard Lavallé
11:15 am - 1:15 pm
9) "Estudios Amazónicos" (Sala 102)

  • Maria C. Chavarría (University of
     Minnesota): "Eshasha Poi: Ceremonial y
    Conocimiento de los Espíritus en los Ese Eja"

  • Jorge Marcone (Rutgers University):
     "El 'Mal de la Selva' y la Polémica del
    Desarrollo en la Narrativa Peruana
    Contemporánea"

  • Juan Zevallos Aguilar (Temple University):
    "Topografias de la Amazonía en
    la Novela Regionalista Peruana".

  • Brendan Tobin (Asociación para
     la Defensa de los Derechos Naturales): "
    Protecting Cultural and Biological Diversity
    in Peru: Unlocking the Future".

  • Director del Panel: Juan Zevallos Aguilar.



10) "Nación y Literatura en el
Siglo XIX" (Sala 103)

  • Thomas Ward (Loyola University),
    "Tres Actitudes Frente a la Escritura
    Nacional: Cabello Matto y Prada."

  • Mary G. Berg (Harvard University):
     "Pasión y Nación en Hima Sumac de
    Clorinda Matto de Turner"
    Link al Publicación"

  • Rocío Reffeira (University of
    California Berkeley): "El Programa de
     Renovación del Estado
    desde la Perspectiva de una Mujer
    Arequipeña: María
    Manuela Nieves y Bustamente"

  • Claret Vargas (Harvard University):
    "El Romance Fundacional en Perú
     y Bolivia: dos Proyectos de Nación
     Unificada Postergados.
    Link al Publicación

  • Directora del Panel: Mary Berg



11) "The Fragility of the Democratic
Process" (Sala 104)

  • David Scott Palmer (Boston University):
     "La Democracia en el Perú Profundo:
     El Caso de Ayoachuco"

  • Fernando Tuesta Soldevilla (Universidad
    de Lima):"La Fortaleza del Presidente Versus
     la Debilidad de las Instruciones: ¿Dilema
     de la democracia peruana?".
    Link al Publicación"

  • Pedro Planas (Universidad de Lima):
    "Democracia Empírica
    y Valores Autoritarios"

  • Carmen Rosa Balbi (Pontificia
     Universidad Católica del Perú):
     "Transición Demoacrática y Proceso
     Electoral en el 2000"

  • Direcotra del Panel: David Scott Palmer



12) "Economía y Sociedad en el Virreinato del
Perú Bajo los Habsburgo" (III) (Sala 201)

  • Frank Graziano (American University):
     "Acato pero no Cumplo: La Obediencia
     Como Resistencia en las Disciplinas de
     Santa Rosa de Lima"

  • Rafael Sánchez-Concha Barrios
     (Pontificia Universidad Católica del Perú):
     "Santidad, Sociedad y Cultura en el Perú
    Virreinal (Siglo XVI-XVII)"

  • René Millar Carvacho (Pontificia
     Universidad Católica de Chile): "Notas Sobre
     el Gobierno de los Jesuitas en la
    Provincia del Perú 1630-1650"

  • Walter Redmond (Huston-Tillotson
     College): "Defensores de la
     Hispanoamérica Intelectual en el Virreinato
    Peruano (Siglo XVII)"
    Link al Publicación

  • Directora del Panel: Rosa Cárrasco.
1:15 - 2:00 pm
Refrigerio
2:00 - 4:00 pm
13) "Retos de la Lingüisística y la
Filogía Andinas" (Sala 104).

  • Luis Jaime Cisneros (Pontificia
     Universidad Católica del Perú):
    "Preocupaciones Actuales de los
    Lingüistas en el Perú"

  • Rodolfo Cerrón-Palomino (Pontificia
     Universidad Católica del Perú):
     "El Cantar de Tupac Inca Yupanqui
     y su Identificación Lingüística."

  • Director del Panel: Luis Jaime Cisneros.



14) "El Paple del Intelectual en el Perú
de Hoy" (Sala 102)

  • José Luis Renique (CUNY,
     The Graduate College): "¿Otro siglo
    a la deriva? Intelectuales y nación
    en el Perú?"

  • José R. Deustua (University of
    Illinois, Chicago): "Intelectuales y Sociedad
    Peruana: Un Nuevo Siglo"

  • Eduardo Vargas Puch (Universidad
    de Lima): "Los Intelectuales y la Violencia
     en el Perú: De Fines
     de Siglo al Nuevo Milenio"

  • Braulio Muñoz (Swarthmore
    College): "Reflexiones Sobre el Papel
     del Intelectual Peruano ante el Nuevo Milenio"

 • Director del Panel: Braulio Muñoz.



15) "Algunas Perspectivas en la Narrativa
Peruana de los Noventa" (Sala 103)

  • Juan Galdo (University of Colorado-
    Boulder): "Aspectos de la Narrativa
    Regional Contemporánea: Los Casos de
    Enrique Rosas Paravincino y Oscar
    Colchado Lucio"
    Link al Publicación

  • Roberto Forns-Broggi
    (Metropolitan State College of Denver):
    "La Conociencia Ecológica en la Obra
    Narrativa de Edgardo Rivera Martínez"

  • Melvin Ledgard (Pace University):
     "Orientalismo Contemporáneo para
     Curtidos Novelistas Peruanos: Oswaldo
     Reynoso y Miguel Gutiérrez en China".

  • Director del Panel: melvin Ledgard



16) "Economía y Sociedad en el Virreinato
del Perú Bajo los Habsburgo" (IV) (Sala 102)

  • Susan E. Ramírez (De Paul University):
     "Problems of trasnlation: The
    Reconceptualization of the Inca Empire in the
    Sixteenth Century"

  • Karen B. Graubart (University of
     Massachusetts, Amherst): "Cacicas and
    the Invention of Political Tradition
    in the Andes"

  • Elizabeth Penry (The John
     Carter Brown Library): "Reducciones:
     Community and Cultural Identity
     in the Seventeenth-Century Peru"

  • Alejandra Osorio (University of
    Florida, Gainesville): "Courtly
     Rituals and Colonial Identities in
    Seventeenth-Century Lima"

  • Directora del Panel: Rosa Carrasco
    (Pontificia Universidad Católica del Perú)



17) "la Mujer en la Sociedad Peruana"
(Sala 202).

  • Rosa Carrasco (Universidad
    Femenina del Sagrado Corazó y
    Universidad Nacional Agraria):
     "Cultura Conventual y Escritos
     de Mujeres en el Siglo XVII"

  • Carmen Rosa Balbi (Pontificia
     Universidad Católica del Perú):
     "El Rol de la Mujer en la Crisis
     Econoómica"

  • Rocío Silva Santisteban (Demus):
     "La Mujer Peruana Como
    Agente de Producción Cultural".

  • Directora del Panel: Carmen Rosa Balbi.




18) "Literatura Peruana Actual:
Lectura y Conversatorio" (Sala 104)

  • Laura Riesco, Rodolfo
     Hinostroza, Julio Ortega,
     José Miguel Oviedo.



19) "Arte Popular y Arte 'Culto':
Nuevos Acarcamientos" (Sala 102).

  • Gustavo Buntinx (Casa Sur):
    "Sarita Iluminada"Link al Publicación

  • Ramón Mujica:
    "Ángeles Virreinales: Nuevas Reflexiones"

  • Luis Repetto (Instituto Nacional
    de Cultura del Perú):
     "Las Artes Populars del Perú"

  • Director del Panel: Gustavo Buntinx.




20) "Economía y Sociedad en el
Virreinato del Perú Bajo los Habsburgo"
(V) (Sala 201).

  • Mercedes Del Río (National Museum
     of Natural History): "Linajes Cacicales
     en Cochabamba Colonial: Metáforas
     y Metonimias"

  • Margarita Suárez (Pontificia Universidad
     Católica del Perú): "Mercaderes,
     Banqueros y Real Hacienda: Los Límites
     del Estado Virreinal en el Siglo XVII"

  • Héctor O. Noéjovich (Pontificia
     Universidad Católica del Perú):
     "Nivel de Precios
     y Actividad Económica: Comparaciones
     Regionales en el Virreinato
     del Perú (siglos XVI-XVII)"

  • Jacques Poloni-Simard (Ecole des Hautes
     Etudes en Sciences sociales): "Relaciones
     Económicas y Lazos Sociales en la Ciudad
     de Análisis"

  • Jean-Phillipe Husson
     (Ecole Nationale de l'Aciation Civile, Toulose):
     "La Lucha por el Acceso a las Riquezas
    del Perú Colonial, Base del
    Nacionalismo Indígena"
    Link al Publicación

  • Director del Panel: Teodoro Hampe Martínez




21) "Diversidad Cultural: Ventajas
y Desventajas"(Sala 202)

  • Lydia Fossa (University of Arizona, Tucson):
     "Los Khipu en Notables Daños...de Polo
     de Ondegardo: Una Contribución
     a su Descripción"
    Link al Publicación

  • Catherine Poupeney Hart (Université de
     Montréal): "Titu Cusi Yupanqui y
     el Buen Gobierno".

  • Annalyda Alvarez Caldeón (SUNY):
     "La Crónica de Fray Martín: Una
     Perspectiva Crítica del Proyecto
     Colonial Toledano."

  • Nicanor Domínguez (University of
     Illinois, Urbana): "El Intérprete-Cronista
     Juan de Betanzos y los Quipucamayos
     en época del Lic. Vaca de Castro (Cuzco, 1543)."

  • Directora del Panel y Comentarista:
     Lydia Fossa
6:30 - 7:30 pm
23) "Recital de Poesía: Los Novísimos" (Sala 104).

  • Eduardo Chirinos, Rafael Dávila-Franco,
     Rocío Silva Santisteban, Pauloa
     de Lima, Pedro Granados.
8:00 - 10:00 pm
24) "Repertorio de Ritmos
Peruanos (Boylston Auditorium)"

  • Música a Cargo de Carlos Hayre
     Padre, Carlos Hayre Hijo, y Luis Ponce.